Rising tariffs and a depreciating yuan are reshaping U.S.-China trade, with impacts on prices, market access, and global supply chains.